Thursday, February 25, 2010

Intermediate-ээс доош English-тэй хүн

ORIGINAL VERSION:
Жигмид тогмид хоёр Жимсэнд хамт явжээ
Уулын модонд очоод уралдаж түүхээр болжээ
Том савтай тогмид нь сүүлд нь гэж сүрджээ
Жижиг савтай жигмид нь түрүүлнэ гэж барджээ
Түүсээр байгаад тогмидын сав нь дүүрээд иржээ
Идсээр байгаад Жигмидийн гэдэс нь цадаад харьжээ
TRANSLATION:
Both Jigmid and Togmid went for the natural fruit
They came in the tree-ful mountain and compose little tournament,
The tournament name is "Who is the best fruit taker".
Togmid has big kostruul, he scared.
Jigmid has little kostruul and he laughing to Togmid "ho ho ho"
Togmid has still taken (or took) fastly,
But Jigmid has still ate (or eaten) slowly.
Finally, Togmid have tired but he has at least 10 litre natural fruit
Jigmid have fully aten and he is not hungry now

No comments: